Λοιπόν Ας Φιληθούμε , Ερωτικά Ποιήματα - Δίγλωσση Έκδοση Ελληνικά Αγγλικά

Ο e.e. cummings, από τους κορυφαίους Αμερικανούς ποιητές του μοντερνισμού, έγραφε μερικά από τα πιο συγκλονιστικά και δραστικά ερωτικά ποιήματα του 20ού αιώνα. Με τρόπο απαράμιλλο και μοναδικό αποτυπώνουν όλες τις εκφάνσεις του έρωτα, από τις πιο φιλήδονες και άσεμνες ως τις πιο αγνές και τρυφερές. Εδώ ανθολογούνται σαράντα εννέα ποιήματα - από τα σημαντικότερα και πιο χαρακτηριστικά του έργου του.

"Κυρία, θα σε αγγίξω με τον νου μου.
Θα σε αγγίξω και θα σε αγγίξω και θα σε αγγίξω
ώσπου να μου δώσεις
ξαφνικά ένα χαμόγελο, συνεσταλμένα άσεμνο

(κυρία θα σε
αγγίξω με τον νου μου.) Θα σε αγγίξω,
αυτό είναι όλο,

απαλά κι εσύ ολότελα θα γίνεις
με απέραντη ευκολία

το ποίημα που δεν θα γράψω". (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Ξενόγλωσσος Τίτλος: Erotic Poems
Συγγραφέας: E.E. Cummings - Ε.Ε. Κάμινγκς
Εκδότης: Πατάκης
Χρονολογία Έκδοσης: Ιούλιος 2014
Αριθμός Σελίδων: 168
Διαστάσεις: 21x14
Μετάφραση: Βλαβιανός Χάρης, Δούκας Γιάννης